Sibun

Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ

Tóm tắt: Sibun giữ dữ liệu học của bạn trên iPhone. Không có tài khoản, không quảng cáo, không có thư viện phân tích hay theo dõi, và chúng tôi không bán dữ liệu.

Dữ liệu nằm trên máy của bạn

Mục tiêu, phiên học, ghi chú, thẻ ôn, cài đặt và các thẻ chia sẻ bạn tạo được lưu trên iPhone, trong vùng lưu trữ riêng của ứng dụng. Chúng không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác. Sibun hiện chưa đồng bộ qua iCloud; nếu điều này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách và thông báo tại đây trước khi áp dụng.

Xóa Sibun khỏi iPhone là xóa luôn dữ liệu này. Bản sao lưu iPhone do iOS tạo (lên iCloud hoặc máy tính) có thể chứa dữ liệu ứng dụng; các bản sao lưu đó do bạn và Apple quản lý, không phải chúng tôi.

Giao dịch mua và RevenueCat

Sibun Pro được bán qua App Store. Apple xử lý thanh toán, và chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thẻ hay thanh toán của bạn.

Để kiểm tra bạn đã mua gì, mở khóa tính năng Pro và cung cấp cho chúng tôi báo cáo doanh số tổng hợp (ví dụ: bao nhiêu lượt dùng thử miễn phí chuyển thành đăng ký), Sibun dùng RevenueCat, một dịch vụ quản lý giao dịch mua. RevenueCat nhận:

Chúng tôi không đưa cho RevenueCat tên, email hay thông tin tài khoản nào của bạn (Sibun không có tài khoản), và không bao giờ gửi bất cứ điều gì về nội dung bạn học. Như mọi dịch vụ trực tuyến, máy chủ của RevenueCat cũng có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật đi kèm mỗi yêu cầu internet, chẳng hạn địa chỉ IP. Cách RevenueCat xử lý dữ liệu được nêu trong Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat (tiếng Anh).

Thông báo

Thông báo của Sibun là thông báo cục bộ: chúng được đặt lịch ngay trên iPhone, không đến từ máy chủ. Gồm:

Bạn có thể tắt trong Cài đặt của iOS; một số loại còn có công tắc riêng trong phần cài đặt của Sibun.

Ảnh

Khi bạn lưu thẻ chia sẻ vào thư viện ảnh, Sibun xin quyền chỉ thêm ảnh. Ứng dụng chỉ thêm được ảnh do bạn tạo, và không thể đọc, liệt kê hay sửa các ảnh bạn đã có.

Những điều chúng tôi không làm

Trang web này (sibun.app) không dùng cookie, công cụ phân tích hay yêu cầu tới bên thứ ba.

Trẻ em

Sibun không nhắm tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của các em.

Quyền của bạn (GDPR và CCPA)

Tùy nơi bạn sống, kể cả ở EU, Vương quốc Anh và California, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc nhận bản sao dữ liệu cá nhân về mình, cũng như phản đối hoặc hạn chế việc sử dụng chúng. Hầu như toàn bộ dữ liệu Sibun của bạn chỉ nằm trên thiết bị, nơi bạn tự kiểm soát. Hồ sơ duy nhất về bạn mà chúng tôi có thể tra cứu là hồ sơ giao dịch mua tại RevenueCat, gắn với mã ẩn danh. Để yêu cầu truy cập hoặc xóa hồ sơ này, hãy gửi email tới hello@sibun.app; chúng tôi có thể hỏi thêm thông tin như số đơn hàng của Apple trên biên lai để tìm đúng hồ sơ, và sẽ cố gắng trả lời trong vòng một tháng. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không chia sẻ chúng cho quảng cáo hành vi liên ngữ cảnh. Chúng tôi sẽ không đối xử khác đi với bạn khi bạn thực hiện các quyền này. Hồ sơ giao dịch do Apple lưu thuộc chính sách quyền riêng tư của Apple.

Với người dùng ở EU và Vương quốc Anh (GDPR): chúng tôi xử lý dữ liệu giao dịch trên cơ sở hợp đồng (Điều 6(1)(b) GDPR) để mở khóa các tính năng Pro bạn đã mua, và trên cơ sở lợi ích chính đáng (Điều 6(1)(f)) để lập báo cáo doanh số tổng hợp. RevenueCat xử lý dữ liệu này tại Hoa Kỳ theo phụ lục xử lý dữ liệu (DPA) của họ, trong đó có các Điều khoản hợp đồng chuẩn (SCC) cho việc chuyển dữ liệu từ Khu vực kinh tế châu Âu. Hồ sơ giao dịch được giữ chừng nào còn cần cho các giao dịch mua của bạn, hoặc đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa. Bạn cũng có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại nơi bạn sống.

Thay đổi

Nếu thay đổi chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày có hiệu lực ở trên. Nếu thay đổi ảnh hưởng đến dữ liệu rời khỏi máy bạn, chúng tôi sẽ nêu rõ tại đây trước khi áp dụng.

Liên hệ

Sibun do một nhà phát triển độc lập làm ra. Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, xin viết tới hello@sibun.app.